قضايا اجتماعية造句
造句与例句
手机版
- وقتل عدة صحفيين آخرين بسبب توليهم التحقيق في قضايا اجتماعية واقتصادية.
有一些记者被杀害是因为就社会和经济问题开展了调查。 - وتثير حقوق العمال المهاجرين قضايا اجتماعية وإنسانية حساسة تلزم معالجتها.
移徙工人的权利问题带来了敏感的社会问题和人的问题，需要加以解决。 - وقد نتج عن هذا حدوث مشاكل تتعلق بالهوية الذاتية، وأدت هذه المشاكل بدورها إلى ظهور قضايا اجتماعية أخرى مثيرة للقلق.
这种情况导致了属性方面的问题，反过来又产生了引起关注的其他社会问题。 - على أن الحكومة أدرجت ﻷول مرة قضايا اجتماعية تشمل البيئة واﻹصﻻح اﻹداري بين المجاﻻت الرئيسية لﻷولويات في جدول أعمالها. (A) GE.97-62492
然而，政府第一次将包括环境、行政改革等社会问题纳入了其议程的主要优先领域。 - وهذا اتجاه مستصوب عندما يتناول في الأساس قضايا اجتماعية واقتصادية يمكن أن تؤثر في التقييم الشامل للمجلس لبعض الأوضاع.
从外表判断，当涉及可能影响安理会总体评价局势的主要社会和经济问题时，它是可取的。 - إن قضايا المستوطنات البشرية، والتوسع الحضري، والسكان، وتعميم مراعاة نوع الجنس، تمثل جميعا قضايا اجتماعية ذات أهمية بالغة للتنمية المستدامة في المنطقة العربية.
人类住区、城市化、人口和性别主流化是对阿拉伯区域可持续发展至关重要的社会问题。 - وفي بضع حالات، استُخدمت القوة استخداماً مفرطاً، تحت ستار التصدي للإرهابيين، ضد المزارعين وغيرهم ممن كانوا قد أثاروا قضايا اجتماعية أو اقتصادية.
在一些案件中，以处理恐怖分子为借口对提出社会或经济问题的农民和其他人过度使用武力。 - تشمل قضايا اجتماعية واقتصادية وسياسية وبيئية.
《2001-2010十年期支援最不发达国家布鲁塞尔行动纲领》包含多套行动和承诺----涵盖社会、经济、政治和环境问题。 - وقد دفعت زيادة حراك الموارد اﻻنتاجية هذا الشاغل إلى أن يتخطى السياسة الصناعية ويمتد إلى قضايا اجتماعية وضريبية وبيئية أعم.
生产资源流动性的增加使得这一关切超过对工业政策的关切，进而扩大到广泛的社会、财政和环境问题。 - في عالم اليوم، يجري البت في قضايا اجتماعية واقتصادية وسياسية عديدة، من خلال عمليات ذات نطاق دولي وإن كانت تترتب عليها آثار عميقة على النطاق المحلي بالنسبة لحقوق الإنسان.
在当今世界中，众多的社会、经济和政治问题是通过国际进程决定的，但对当地的人权状况产生深刻的影响。 - ورغم أن المشاكل الاجتماعية وعدم الرضا والشكاوى عناصر لن تختفي أبداً، بإمكان الآليات المؤسسية المستقلة المناسبة معالجتها قبل أن تتحول إلى قضايا اجتماعية مثيرة للخلاف.
虽然社会问题、不满和抱怨在所难免，但是适当的独立体制机制可以在它们演变为导致不和的社会问题之前加以处理。 - من جهة أخرى، وفي الحالة التي يتم فيها إفراد أجزاء خاصة بالمرأة داخل الحزب فيتم التعامل معها على أنها قضايا اجتماعية فقط لا تحتل موقعاً على سلم أولويات الأحزاب.
有些党在党内设有支部，但即使在这种情况下，妇女的参与仍被视为只是一个社会问题，而不是党的优先问题。 - وقد حدث منذ ذلك المؤتمر تحوُّلٌ كبير في فهم التقدم الاجتماعي ووسائل تحقيقه في الإطار المتكامل للتنمية المستدامة، الذي يشمل قضايا اجتماعية واقتصادية وبيئية.
自从首脑会议以来，对在融入社会、经济及环境问题的可持续发展综合框架内促进社会发展的理解和手段发生了根本性变化。 - ويرتأى أن تتناول إحدى الورقات القضايا الاقتصادية الكلية والقضايا الاجتماعية؛ وأن تتناول ورقة أخرى قضايا اجتماعية والمسائل المتعلقة بالاقتصاد الكلي وأن تتناول الورقة الثالثة المنهجيات والقضايا المتعلقة بالسكان.
预计一份文件将涉及宏观经济和社会问题；另一份是关于微观经济和社会问题，第三份是关于人口研究的方法学和问题。 - وقد نشرت مقالات متنوعة على الموقع الثاني بشأن قضايا اجتماعية مثل وضع 200 صياد في مقاطعة سيتشوان والمظاهرات التي جرت في ساحة تيان آن مين في عام 1989.
在这些网站的栏目上发表了关于社会问题的各种文章，例如四川省200名渔民的情况以及1989年天安门广场的游行。 - ونحث مقرري السياسات والدول الأعضاء على أن تعيد النظر في عام 2015 في الالتزامات التي تم التعهد بها في بيجين وفي مدى أهميتها بوصفها قضايا اجتماعية بالغة الأهمية بالنسبة لجميع الدول.
我们敦促政策制定者和会员国在2015年审查在北京所做的承诺以及这些承诺作为重要的社会问题对各国的重要性。 - وللتصدي لهذا التحدي، تدعو الحاجة إلى إنشاء إطار مؤسسي لا يضع قواعد اقتصادية ومالية فحسب، بل يشمل أيضا معالجة قضايا اجتماعية محددة ويسمح بذلك.
面对这一挑战，需要建立一个体制框架，该框架不仅应该制定经济和金融规则，而且还应该纳入，并使人们能够处理，具体的社会问题。 - ركزت القرارات الأخرى التي تضمنت بُعدا جنسانيا، على متابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة؛ وعلى قضايا اجتماعية أخرى، ومنع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وإساءة استعمال المخدرات.
纳入社会性别观点的其他决议着重阐述了各次主要会议和首脑会议的后续行动、其他社会问题、预防犯罪和刑事司法以及药物滥用问题。 - وأثيرت شواغل قوية بشأن النقص في قدرة البلدان النامية على القيام بوجه خاص بإدارة نفايات الرعاية الطبية في الوقت الذي تعالج فيه قضايا اجتماعية اقتصادية أخرى ذات أولوية عالية.
23． 就发展中国家在努力解决其他高度优先的社会－经济问题的同时缺乏管理能力尤其是医疗废物管理管理提出严重关切的问题。 - أفضل الممارسات البيئية ولا سيما في مجال نفايات الرعاية الطبية، في الوقت الذي تعالج فيه قضايا اجتماعية اقتصادية أخرى ذات أولوية عالية
发展中国家有关在努力解决其他高度优先的社会－ 经济问题的同时符合最佳可行技术－ 最佳环境实践的要求尤其是在医疗废物领域的要求的关切问题
- 更多造句： 1 2
如何用قضايا اجتماعية造句，用قضايا اجتماعية造句，用قضايا اجتماعية造句和قضايا اجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。